Мёртвые и ушедшие

четверг, 08 мая 2014

06:29

Furimmer

Перья у писателя были. Ему не хватало крыльев.(c)

Автор: Lychee Nut
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/u/4495589/Lychee-Nut
Беты (редакторы): Shaman-QueenYu
Фэндом: Naruto
Персонажи: Седьмая команда.
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст

Размер: Драббл
Статус: закончен

Описание:
Харуно Сакура - всё, что осталось.

Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
читать дальшеЭто несправедливо, подумала она. Это действительно несправедливо, что жизнь повернулась так. Это было несправедливо, видеть, как Ино командует своими товарищами, слышать смех Хинаты с друзьями, видеть спарринги Тентен с её парнями. Потому что всё это было раньше и у неё.

Когда она была младше, это было просто, притвориться. Просто было мечтать, что Саске-кун вернётся, и просто было надеяться, что они снова станут седьмой командой. Но теперь, все они умерли и ушли.

Первым, как ни странно, ушёл Наруто. Он нашёл Саске-куна и исполнил своё обещание, вернув его домой. Но не раньше, чем чидори Саске-куна пронзил его спину. Только благодаря своей силе воли, ему удалось дотащить его до ворот деревни, прежде чем упасть. Даже Цунаде-сама не смогла ничего сделать.

Следующим стал Какаши-сенсей. Из-за преследующих его призраков его прошлых двух команд, он вернулся в АНБУ и брал смертельные миссии одну за другой. В конце концов, он допустил ошибку и был убит вражеским ниндзя. Просто кунай в спину, который он не заметил в движении. Когда она услышала это, Сакура едва не рассмеялась, Какаши-сенсей не мог не увидеть кунай снизу. Затем она нашла этого ниндзя и обрушила на него скалу.

Теперь всё, что осталось, были она и Саске, хотя он, возможно, был уже мертв. Так было бы лучше, чем эта горькая оболочка, бледная тень того мальчика, которого она знала. Тюрьма превратила Саске-куна в это. Он больше никогда не говорил, когда она приходила к нему. Он только пристально смотрел на стену. Цунаде-сама сказала, что он страдает от травмы, что все ужасные события, произошедшие с ним, в конце концов, сломали его. Сакура просто назвала это безумием.

Итак, Сакура — единственное, что осталось от команды номер семь, гения наследника клана, известного шиноби и мальчика, изменившего мир. Она не может забыть, но боится помнить, и, когда другие смотрят на неё, они чувствуют жалость.

Видите ту девушку с розовыми волосами? Это Харуно Сакура. Раньше она была в седьмой команде с предателем Учиха, Копирующим ниндзя и носителем Кьюби. Её история переполнена трагизмом и горем. Всё началось, когда они были генинами...

@темы: переводы, Naruto, джен, драббломания