Бледный сентябрь

[Furimmer]

Автор: yangji
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/8122301/1/Pale-September
Фэндом: Naruto
Персонажи: Хината/Неджи.
Рейтинг: R
Жанры: Романтика
Предупреждения: Инцест
Размер: Драббл
Статус: закончен

Описание:
Здесь нет времени, но движения так быстры. Зима сменяется теплом, когда их тела соединяются.

Публикация на других ресурсах:
С разрешения переводчика.


Время скользит незаметно, как её шелковое платье падает с плеч, оголяя кожу, зима сменяется сентябрем. Она всё еще ждет.

Шиноби знакомы со смертью не как с другом или товарищем, а как с тяжелым багажом на миссиях. Это знание об отношениях со смертью не дает ей никакого права волноваться.

Но всё же, её сердце холодеет от беспокойства.

Его миссии долгие, утомительные, и она даже не может представить, насколько опасные. Он отсутствует большую часть года.

Цвета уходят, притупляются из-за его отсутствия, и догорают угольки лета. Она стоит бледная под пустым чернильным ночным небом, ожидая, когда в её голове зазвучат зазубренные ритмы уверенности.

Он не там, и затем он в своей форме АНБУ, плотно облегающей его бедра. И всё такое яркое, и она проклянет полнолуние и отражение на лице.

Он наклонится, не касаясь её тела, до тех пор, пока не окажется так близко, чтобы погрузиться в неё.

Холод и бледность уходят. Его форма АНБУ присоединяется к её шелковому халату у их ног.

Здесь нет времени, но движения так быстры. Зима сменяется теплом, когда их тела соединяются.

Она откидывает волосы с его лица, обнажая шрам на лбу.

Его светлые глаза, точно такого же оттенка водной лилии смотрят на неё. Она всегда видела в нём человека с неизмеренной силой страстей, не подозревая о глубине его эмоций. Он только скользил на поверхности, ускользал.

И когда эмоций слишком много, когда затянулась миссия и он видел слишком много крови, он находит дом в ней. Несчастья, посеянные на его жизни, пожинаются её нежным прикосновением.

Её палец медленно скользит по его лбу.

Зима сменяется теплом. Его глаза наконец закрываются, её пальцы путаются в его волосах. Когда он засыпает, она напевает ему "Бледный сентябрь".

@темы: переводы, Naruto, драббломания, Хьюгацест

Comments

[SashaLexis]

Очень чувственно. Спасибо за замечательный перевод

[Furimmer]

SashaLexis,благодарю.
очень приятно получать отзывы от одного из любимых авторов.

[SashaLexis]

Furimmer,