Scars

[Furimmer]

Автор: BlameThePlotBunnies
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/9795773/1/Scars
Фэндом: Шерлок
Персонажи: Мастрейд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Hurt/comfort
Предупреждения:OOC
Размер: Драббл
Статус: закончен

Описание:
— Я беспокоюсь о нём постоянно, — говорит Майкрофт о Шерлоке.

Грег точно знает, что он имеет в виду. Он тоже беспокоится о своём Холмсе постоянно. И шрамы доказывают ему, что он прав.


Посвящение:
читателям.

Публикация на других ресурсах:
С разрешения переводчика.

Человек, в которого был влюблён Грег Лестрейд, был очень многогранным, но некоторые его стороны были гораздо важнее, чем остальные. Самая первая и самая важная черта Майкрофта Холмса проявлялась в контроле, о котором Грег имел прекрасное представление. Как ни странно, она не проявилось при его первой встрече с Майкрофтом. Хотя он и любил эту его сторону, как и любую другую, которые были столь же хороши, проявление этой черты он видел в повседневной жизни.

Но нет, Грег был влюблён во вторую сторону Майкрофта, которая была полной противоположностью первой и которая, как правило, хорошо скрыта от глаз других людей. Сторона, которая показывала, что даже совершенство может быть уязвимо. Это проявлялось в его действиях исподтишка, только одно могло заставить Майкрофта Холмса действовать подобным образом. Шерлок. Шерлок, младший брат Майкрофта, был склонен делать то, что заставляло его брата беспокоиться о нём.

Третья сторона Макрофта была тем, что Грег любил и ненавидел, именно эту сторону, эти знаки, он прослеживал руками и губами. Шрамы на коже его любовника, которые показывали его храбрость, его готовность запачкать руки, а месторасположение некоторых доказывали его готовность рискнуть большим, чем просто рубашкой. И это, конечно, он ненавидел. Он целомудренно легко касается губами каждого боевого шрама и скандирует про себя мантру, чтобы не слышала его любовь «пожалуйста, пусть это будет последний, пожалуйста, пусть это будет последний».

— Я беспокоюсь о нём постоянно, — говорит Майкрофт о Шерлоке.

Грег точно знает, что он имеет в виду. Он тоже беспокоится о своём Холмсе постоянно. И шрамы доказывают ему, что он прав.

@темы: переводы, Майстрейд, Шерлок