Furimmer
Перья у писателя были. Ему не хватало крыльев.(c)
Broken

Автор: Gringotts tallest Goblin
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/8869442/1/Broken
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Невилл Лонгботтом.
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Драма

Размер: Драббл
Статус: закончен

Описание:
We will stand. We will fight. We will not broken.
________________________________________
Мы выстоим. Мы будем сражаться.
Мы не сломаемся.

Я бегу. Уворачиваюсь от заклятий. Оно направлено на меня, но выставляю щит и оглушаю противника. Это уже моё второе я. Но этого не может быть, не так, не сейчас. Я не хочу этого. Холодный голос. Он говорит, что мы можем похоронить тела наших погибших товарищей. Он хочет его смерти.

Мы выстоим. Мы будем сражаться.
Мы не сломаемся.

Я оцепенел. Постепенно начинаем заносить тела погибших в замок. Это всё, что я могу сделать для них сейчас. Я несу тело, душу которого я когда-то знал. Она в форме Хаффлпаффа, но это всё, что я могу сейчас признать в ней. Я несу её маленькое тело в замок.

Мы выстоим. Мы будем сражаться.
Мы не сломаемся.

Я склоняюсь над телом. Кто-то подошел. Гарри. Он говорит мне, что я должен убить змею. Я сказал ему, что мы продолжим борьбу.

Мы выстоим. Мы будем сражаться.
Мы не сломаемся.

Я несу еще одно тело в замок. Кто-то просит меня о помощи. Я делаю перевязку женщине, которую никогда прежде не встречал. Она говорит мне своё имя. Я отвечаю ей тем же. Я обещаю ей, что все будет хорошо. Будет. Должно быть.

Мы выстоим. Мы будет сражаться.
Мы не сломаемся.

Он здесь. Он приближается к толпе. Гарри мертв. Он думает, что победил. Он говорит Хагриду, чтобы он положил тело Гарри на пол. Он ведет себя так, словно уже победил.

Мы выстоим. Мы будем сражаться.
Мы не сломаемся.

Я должен показать всем, что он никогда не выиграет. Он обезоруживает меня и смеется. Он смеется. Он говорит мне о моей крови и говорит, что я мог бы присоединиться к нему. И я говорю то, что думаю.

"Я присоединюсь к тебе только тогда, когда ад покроется льдом."

Я выстою. Я буду сражаться.
Я не сломаюсь.

@темы: Гарри Поттер, переводы